二四天天正版好彩免费资枓1

 

商务英语

商务口语外贸英语英语合同BEC考试商务实战商务谈判商务信函商务词汇商务礼仪商务会议

剑桥大学电话英语口语教程Unit 05 任务7

kira86 于2019-08-15发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
剑桥大学电话英语口语教程UNIT 05 BOOKINGS AND ARRANGEMENTS, Task 7, 致电酒店会议中心,协调展会安排。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Unit 05- Task 7

第5单元 任务7

Verena Fischer: Hotel Adlon Conference Centre. Verena Fischer speaking. How may I help you?

欢迎致电奥德隆酒店会议中心,我是Verena Fischer,有什么可以帮您?

Jerry Kemp: Hello, it's Jerry Kemp here, from Spectrum Technodesign. I'm calling from the stand at the exhibition because I need to make some last-minute changes to the arrangements you're fixing for us at the hotel.

你好,我是光普科技公司的Jerry Kemp。我现在在展会的摊位上,我现在需要把你在酒店为我们定好的方案做些最后的改变。

Verena Fischer: Right, let me just make a note of all the changes. Here we are. Starting with today, Monday, we've got 25 single rooms with shower or bath booked for Spectrum Technodesign staff for three nights, with 45 people booked in for dinner tonight at 8.00 in the Linden Restaurant. Is that right?

好的,我来记一下。从今天,也就是周一开始说,我们为贵公司预订了25间带浴室的单人间,有45人登记了参加今晚八点在林登餐厅的晚宴。对吗?

二四天天正版好彩免费资枓1Jerry Kemp: Yes, we still want the 25 rooms. I think people will start arriving from about 6.30, probably. It's the numbers for the dinner tonight that have changed, and the number of rooms we need for the next two nights, as more people are arriving from the States tomorrow.

是的,那25间房间我们保持不变。大家可能会在六点半左右陆续到达。我们要把今晚参加晚宴的人数变一下。还有,接下来两个晚上我们所需的房间数量也有变化,因为明天会有更多人陆续到达。

Verena Fischer: OK, I don't think that will be a problem, but let's start with the dinner tonight. How many people will there be now?

好的,没问题。我们先说说今晚的晚宴吧,一共会有多少人?

Jerry Kemp: Can you fit in another seven, please? There will now be 52 for dinner.

再加7个人可以吗?一共是52人。

二四天天正版好彩免费资枓1Verena Fischer: I'll let the restaurant know immediately. There's enough time to add the places, and I know there's space to get another table in the room. It would help to know if any of the extra people want a special diet. I've already got down that nine people are vegetarian.

二四天天正版好彩免费资枓1我立即通知餐厅。现在增加座位数时间还来得及,而且我知道包间里还能再放一张桌子。如果有其他需要安排特殊饮食的人员想要参加的话也可以。

二四天天正版好彩免费资枓1Jerry Kemp: Yes, two of the new people are vegetarian too, so that's 11 now, but there aren't any special diets needed apart from that.

二四天天正版好彩免费资枓1是的,新加的人里有两人是素食主义者,也就是说有11人需要额外安排。除此之外没有别的要求了。

二四天天正版好彩免费资枓1Verena Fischer: That's no problem. It just helps if I can tell the kitchen in advance.

没问题。我提前和后厨说一声就行了。

Jerry Kemp: Sure. Now about the number of rooms we need for the next two nights.

那我们现在谈谈接下来两个晚上需要的房间数量。

Verena Fischer: Yes, you said you need more.

二四天天正版好彩免费资枓1是的,你说会有更多人到来。

Jerry Kemp: Yes, four more staff members are flying in tomorrow. Can you fit them in?

二四天天正版好彩免费资枓1是的,明天会有4个员工到达,你能安排好吗?

Verena Fischer: Let's see. Do they want singles with shower or bath, like all the others?

我看看。他们想要入住和其他人一样的带浴室的单间吗?

二四天天正版好彩免费资枓1Jerry Kemp: Singles, ideally, but we may have to put them in doubles if that's all you've got.

二四天天正版好彩免费资枓1最好是单人间,但如果有困难也可以安排他们住双人间。

二四天天正版好彩免费资枓1Verena Fischer: I'm just checking ... I'm afraid I can't put them in singles, but I've got two double rooms with twin beds that they could have - both rooms have a bath and shower. How would that be?

我在查...可能住不了单人间了,但是有两间标间,都有两张床——两个房间都有浴室。怎么样?

Jerry Kemp: That's fine, I'm sure. So we'll then have 25 single rooms and two doubles with twin beds for tomorrow night - right?

二四天天正版好彩免费资枓1那肯定行。也就是说明天晚上我们需要25间单人间和两间双人标间——对吧?

Verena Fischer: Yes, what about Wednesday night then? Is that the same?

二四天天正版好彩免费资枓1是的,那周三晚上呢?一样吗?

Jerry Kemp: Yes, everyone will be staying then too, so we'll need the same rooms as Tuesday.

是的,和周二一样安排就行了。

Verena Fischer: Now, you've booked a dinner for 15 on Tuesday night, again at 8 p.m. in the Linden Restaurant. Are the numbers the same for that?

你预定了周二晚上8点钟在林登餐厅的晚宴,用餐人数是15人。人数确定吗?

二四天天正版好彩免费资枓1Jerry Kemp: Well, in fact it's now going up to 17 because two of the people arriving tomorrow also have to go to that. None of them are vegetarians or have any special dietary requirements. Everyone else will make their- own arrangements tomorrow.

实际上要增加到17人,因为明天会有两人到达,也需要参加晚宴,他们都没有特殊的饮食要求。明天大家会自己做安排。

Verena Fischer: What about Wednesday night?

那周三晚上呢?

二四天天正版好彩免费资枓1Jerry Kemp: That's got to be a dinner for everyone again. And we've invited a few more visitors to join us, so we'll be 57 in total. I'll confirm that figure with you on the day, and I'll check whether there are any special diets. For the moment there are still 11 vegetarians for that dinner. Is that OK?

举行一场所有人都参加的晚宴。我们还邀请了几个嘉宾,所以总人数是57个。到时我会跟你确认人数和饮食要求。到目前为止,需要安排素食的就11人。可以了吗?

Verena Fischer: That's fine. I've got all that, and I'll pass on the details to the restaurant now. Just call me if there are any more changes, please, won't you?

好的。我都记下了,我立刻发给餐厅。如果有任何变化,请打电话通知我,可以吗?

二四天天正版好彩免费资枓1Jerry Kemp: Of course. Thanks. Bye.

二四天天正版好彩免费资枓1当然,谢谢。再见。

 1 2 下一页

商务口语排行

香港惠澤社群官方网站 香港惠澤社群官方网站 131222香港惠澤社群官方网站77686 香港惠澤社群官方网站 恵泽社群免费资料大全 香港惠澤社群官方网站 香港惠澤社群官方网站\恵泽社群免费资料大全\惠泽天下免费料大全 131222香港惠澤社群官方网站77686 131222香港惠澤社群官方网站77686 东方心经